суботу, 26 липня 2014 р.

Заповіді великих педагогів для батьків

Якщо ви хочете бути справді хорошими батьками, то повинні перечитувати ці мудрі думки хоча б раз  на рік.
 19 заповідей Марії Монтессорі для батьків 




http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/19-zapovedej-marii-montessori-dlya-roditelej-682705/










10 заповідей Януша Корчака для батьків




http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/10-zapovedej-yanusha-korchaka-dlya-roditelej-680255/


Справжнє ім'я Генрік Гольдшмідт. Народився 22липня 1879 року ( за деякими джерелами 1878). 135 років з дня народження минуло кілька днів тому. Польський лікар. педагог, офіцер польської армії, письменник , публіцист єврейського походження.  Загинув 6 серпня 1942 року у польському концтаборі в Треблінці разом із своїми вихованцями. Польський єврей, який все життя заявляв про свою приналежність до обох націй.
 Цікаво прочитати:

 Дітям і батькам


Можна читати онлайн
російською

http://www.lib.ru/KIDS/KORCHAK/rebenok.txt
  • http://lib.misto.kiev.ua/KIDS/KORCHAK/rebenok.txt


  • Право на повагу. — Упоряд. І. 
  • Ковальчук, пер. з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято. — К.: Дух і літера, 2012.
  • Пригоди короля Мацюся. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — 534 с. (на основі перекладу Богдана Чайковського попередніх років, за участі Богдани Матіяш; уривки, що не увійшли в радянські видання);
  • Дитя людське: Вибрані твори. — Київ: Дух і літера, 2007. — 536 с., переклад Володимира Каденка, Олександра Ірванця і Костянтина Москальця;
  • На самоті з Богом. Молитви тих, котрі не моляться. — Київ: Дух і літера, 2003. — 66 с., переклад з польської О.Ірванця;
  • Правила життя. — Київ: Молодь, 1989, 320 с., переклад з польської Юрія Попсуєнка;
  • Мацюсеві пригоди., К.: Веселка, 1968, 1978, переклад з польської Богдана Чайковського;
  • Як любити дітей., К., 1978.


Про Корчака

  • Йоанна Ольчак-Ронікер. Януш Корчак. Сторінками біографії. Пер. з польської Андрія Павлишина. — К.: Дух і літера, 2012.

Фільми про Я.Корчака


  • «Ви вільні, лікарю Корчак» (нім. Sie sind frei Doktor Korczak) — німецький фільм, режисер — Алєксандр Форд, 1975. Про останні роки життя Януша Корчака, роль якого грає Лео Ґенн.
  • «Корчак» — польський фільм, режисер — Анджей Вайда, сценарій Аґнєшки Голланд, 1990. Присвячений долі доктора Корчака, фрагментарно торкається нацистського злочину щодо дітей-сиріт і їхніх вихователів під час здійснення акції Reinhardt. У ролі Корчака — Войцєх Пшоняк.




А взагалі для батьків цікавим буде сайт http://www.adme.ru/

2 коментарі:

  1. Для Вас буде цікаво:
    http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,16657287,10_prostych_rad_dla_rodzicow__Hit_sieci_to_wcale_nie.html
    10 простих порад для батьків? Хіт мережі-це зовсім не цитати з Korczaka, навіть не вільна інтерпретація

    ВідповістиВидалити